IlseWeber
(En preparación, por Carlos Morales)
Canción de cuna de Theresienstadt
Ro-ro-ro, niños, a dormir!,
chiquillo de Bohemia, muchacha del Rin.
Llegasteis aquí como extraños,
y de patria carecéis.
Dormís serenos ahora en la misma estancia
un placentero sueño de vuestra niñez,
lejos del dolor y de nuestra congoja.
¿Qué miras con esos ojos abiertos,
tan serio tú, muchachito de Viena?
Tu padre está muerto. Murió en el lager.
Le gustaba sentarse en tiempos sobre tu cama...
¡Debes olvidar! Eres pequeño aún.
Seremos buenos contigo y con nuestra ayuda
todo te será más fácil de sobrellevar.
Ahora duérmete, mi niño, y no pienses.
Dormid todos, pequeños, los rubios y los
morenos
de Moravia y de Bohemia, de los campos de
Alemania,
perdido ya vuestro rumbo, arrojados de vuestra
vía,
abandonados, enfermos, famélicos y huérfanos.
Compartimos las mismas calamidades, el mismo
destino;
Pero habréis de crecer, si Dios lo quiere,
y aunque ahora nos tambaleamos en nuestro
desamparo,
siempre amanece tras la noche.
Ro-Ro-Ro, alguna vez dejará de ser un sueño
y tendremos de nuevo un lugar en el mundo.
Caerán las cadenas, volveremos a ser libres
¡y toda pesadumbre será cosa del ayer!
Las heridas se cierran y cicatrizan,
pronto olvidaréis tanta miseria.
Y saldréis cogidos de la mano,
a conquistar un hogar y una nueva patria.
"Canción de cuna de Thersienstadt" * ”A casa"
"Adios, compañero" * "Wiegala, wiegala, weier"
Otros Poemas de la Shoa
Grandes Obras de
El Toro de Barro
 |
PVP: 10 euros Pedidos a:
edicioneseltorodebarro@yahoo.es
|
En un dramático–y real– camino de retorno, algunos de los 130 niños que sobrevivieron a Auschwitz vijaron de nuevo al escenario de aquel apocalipsis con un grupo de estudiantes israelíes de secundaria, en el que se encontraban sus hijas. El encontronazo de dos generaciones distintas con aquella memoria de dolor provocó una gigantesca catarsis individual y colectiva, cuya historia fue narrada por la psicóloga infantil Amela Einat en La cicatriz del humo, Esta novela coral pone de manifiesto las diversas formas de experimentar la presencia real de aquella tragedia en todas las generaciones del Israel contemporáneo, de cuyas patologías Amela Einat es una reputada e innovadora especialista
 |
No hay comentarios:
Publicar un comentario